Бондарь Софья Наумовна

05(18).04.1913-03.10.1994
преподаватель немецкого языка, кандидат педагогических наук, доцент (кафедра иностранных языков)
Бондарь Софья Наумовна
Информация
Диссертации
Награды

Родилась в Минске в семье рабочего. Окончила среднюю школу, 1928; работница Минской швейной фабрики «Октябрь», 1928-1932; оценщик драгоценных металлов госбанка в Минске, 1932-1933. Окончила вечернее отделение факультета иностранных языков МИНСКОГО педагогического института, 1937, одновременно работала преподавателем немецкого языка в средней школе и сельскохозяйственном техникуме. Преподаватель немецкого языка в Минском техникуме электросвязи, 1937-1941.

Во время Великой Отечественной войны учитель немецкого языка средней школы в д. Бессоновка Пензенской обл., 1941-1944. Преподаватель кафедры иностранных языков Минского медицинского института, 1944-1947; старший преподаватель, 1947-1953; присуждена ученая степень кандидата педагогических наук, 1951. Заведующая кафедрой иностранных языков Минского медицинского института, 1953-1976; присвоено ученое звание доцента, 1960.

Научные работы посвящены методике преподавания иностранных языков студентам неязыковых вузов.

Большое практическое значение имели подготовленные ею руководства и учебные пособия: «Учебное пособие по немецкому языку для студентов-медиков», 1952; «Пособие по немецкому языку для студентов I курса», 1957; «Пособие по немецкому языку (для медиков, изучающих немецкий язык заочно)», 1957; «Хрестоматия на немецком языке для медиков», 1958; «Сборник для внеаудиторного чтения по немецкому языку», 1962; «Учебное пособие для развития навыков устной речи», 1971; «Учебник немецкого языка (для медицинских вузов)», 1972, 1977.

Всего опубликовала около 20 научных работ. Автор рационализаторского предложения. Принимала участие в работе Международного съезда по обмену опытом преподавания иностранных языков (ГДР), 1966.

Умерла в Минске, похоронена на кладбище «Северное».

Архив М3 РБ. - On. 3, д. 56,

Выполнила кандидатскую диссертацию «Методика перевода с иностранного языка на родной в неязыковом вузе», 1951.

Награждена медалями, Почетными грамотами.